{"id":852,"date":"2021-11-24T12:32:35","date_gmt":"2021-11-24T12:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sfx.be\/technisch\/"},"modified":"2021-11-24T12:32:36","modified_gmt":"2021-11-24T12:32:36","slug":"technisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/","title":{"rendered":"Technisch"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; width=&#8220;60%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;5vh||5vh||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzMiJ9fQ==@&#8220; border_radii=&#8220;on|3px|3px|3px|3px&#8220; border_color_all=&#8220;#AFD081&#8243; border_color_top=&#8220;#8DC63F&#8220; border_color_left=&#8220;#8DC63F&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.06)&#8220; border_color_left__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; border_color_left__hover=&#8220;#AFD081&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1477px&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;7vh||7vh||true|false&#8220;][dsm_breadcrumbs home_text=&#8220;Home&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; items_font=&#8220;Nunito|700|||||||&#8220; current_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; width=&#8220;80%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220;][\/dsm_breadcrumbs][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Quicksand||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#8DC63F&#8220; text_font_size=&#8220;35px&#8220; header_font=&#8220;Nunito|900|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;left&#8220; header_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font_size=&#8220;62px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; width=&#8220;80%&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<h1><span style=%22color: #8dc63f;%22>SFX <\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Quicksand||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#8DC63F&#8220; text_font_size=&#8220;35px&#8220; header_font=&#8220;Nunito|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;left&#8220; header_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font_size=&#8220;36px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; width=&#8220;80%&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; locked=&#8220;off&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8220;25px&#8220;]<\/p>\n<h1>Spezialist f\u00fcr technische, medizinische und rechtliche \u00dcbersetzungen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.7em&#8220; width=&#8220;80%&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur bietet professionelle und fehlerfreie \u00dcbersetzungen in zahlreichen Fachgebieten an. Dazu arbeiten wir mit einem Netzwerk aus \u00dcbersetzern zusammen, die \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung in technischen, medizinischen oder auch rechtlichen \u00dcbersetzungen verf\u00fcgen. In diesen spezifischen Bereichen ist es erforderlich, auf Fachleute zur\u00fcckzugreifen, die das Thema perfekt beherrschen und in der Lage sind, Ihnen pr\u00e4zise und ausgefeilte \u00dcbersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen zu bieten. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; transform_translate_linked=&#8220;off&#8220; width=&#8220;60%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_duration=&#8220;1500ms&#8220; animation_delay=&#8220;150ms&#8220; animation_intensity_slide=&#8220;5%&#8220; animation_speed_curve=&#8220;ease&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzMiJ9fQ==@&#8220; border_radii=&#8220;on|3px|3px|3px|3px&#8220; border_color_all=&#8220;#AFD081&#8243; border_color_top=&#8220;#8DC63F&#8220; border_width_left=&#8220;10px&#8220; border_color_left=&#8220;#8DC63F&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.06)&#8220; transform_styles__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_scale__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_translate__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_rotate__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_skew__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_origin__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_translate__hover=&#8220;20px|0px&#8220; border_color_left__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; border_color_left__hover=&#8220;#AFD081&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1477px&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;7vh||7vh||true|false&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=%22color: #8dc63f;%22>Medizinische<\/span> \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]Mit am meisten technische Kenntnisse erfordert<span> <\/span><a href=%22https:\/\/sfx.be\/traduction-medicale-technique-juridique\/traduction-medicale-scientifique-pharmaceutique\/%22>die \u00dcbersetzung medizinischer und verwandter Dokumente<\/a>. SFX Translated garantiert Ihnen die Auswahl jenes \u00dcbersetzers, der im jeweiligen Bereich \u00fcber die meiste Erfahrung verf\u00fcgt. Hier einige Beispiele f\u00fcr Dokumente, f\u00fcr welche wir \u00fcber professionelle Fach\u00fcbersetzer verf\u00fcgen:  <\/p>\n<ul>\n<li>pharmazeutische Dokumente: Registrierungsverfahren, Beipackzettel, Verpackungen, Marketing oder Genehmigungen f\u00fcr Markteinf\u00fchrungen;<\/li>\n<li>medizinische Berichte und Akten;<\/li>\n<li>Verordnungstexte;<\/li>\n<li>klinische Studien;<\/li>\n<li>Publikationen von Experten;<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; transform_translate_linked__hover=&#8220;off&#8220; width=&#8220;60%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;3vh||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_duration=&#8220;1500ms&#8220; animation_delay=&#8220;150ms&#8220; animation_intensity_slide=&#8220;5%&#8220; animation_speed_curve=&#8220;ease&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzNCJ9fQ==@&#8220; border_radii=&#8220;on|3px|3px|3px|3px&#8220; border_color_all=&#8220;#AFD081&#8243; border_color_top=&#8220;#8DC63F&#8220; border_width_left=&#8220;10px&#8220; border_color_left=&#8220;#8DC63F&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.06)&#8220; border_color_left__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; border_color_left__hover=&#8220;#AFD081&#8243; transform_styles__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_scale__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_translate__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; transform_rotate__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_skew__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_origin__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_translate__hover=&#8220;20px|0px&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1477px&#8220; custom_padding=&#8220;7vh||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=%22color: #8dc63f;%22>Technische<\/span><!--77--> \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<span>Genau wie medizinische \u00dcbersetzungen sind<\/span> <a href=%22https:\/\/sfx.be\/traduction-medicale-technique-juridique\/traduction-technique\/%22>auch technische \u00dcbersetzungen<\/a><span> extrem spezifisch und erfordern herausragende Kenntnisse: In diesen Bereichen darf kein Fehler passieren! F\u00fcr die Bearbeitung dieser Art von Texten muss der \u00dcbersetzer daher sprachliche und technische Kenntnisse kombinieren. Hier eine nicht vollst\u00e4ndige Liste von technischen Bereichen, in welchen SFX eine fehlerlose \u00dcbersetzung garantiert: <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||7vh||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li>Texte aus dem Ingenieurwesen;<\/li>\n<li>technische Anleitungen;<\/li>\n<li>Lastenhefte;<\/li>\n<li>Gebrauchsanweisungen;<\/li>\n<li>Patente;<\/li>\n<li>Handb\u00fccher;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li>Nomenklaturen;<\/li>\n<li>Protokolle;<\/li>\n<li>Forschungsprojekte;<\/li>\n<li>interne Mitteilungen;<\/li>\n<li>Niederschriften;<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; transform_scale_linked__hover=&#8220;off&#8220; transform_translate_linked__hover=&#8220;off&#8220; width=&#8220;60%&#8220; width_tablet=&#8220;90%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;3vh||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; animation_duration=&#8220;1500ms&#8220; animation_delay=&#8220;150ms&#8220; animation_intensity_slide=&#8220;5%&#8220; animation_speed_curve=&#8220;ease&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzNiJ9fQ==@&#8220; border_radii=&#8220;on|3px|3px|3px|3px&#8220; border_color_all=&#8220;#AFD081&#8243; border_color_top=&#8220;#8DC63F&#8220; border_width_left=&#8220;10px&#8220; border_color_left=&#8220;#8DC63F&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.06)&#8220; border_color_left__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; border_color_left__hover=&#8220;#AFD081&#8243; transform_styles__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_scale__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_translate__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_rotate__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_skew__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_origin__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; transform_translate__hover=&#8220;20px|0px&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1477px&#8220; custom_padding=&#8220;7vh||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=%22color: #8dc63f;%22>Rechtliche<\/span><!--77--> \u00dcbersetzungen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<span>Um Ihnen<\/span> <a href=%22https:\/\/sfx.be\/traduction-medicale-technique-juridique\/traduction-juridique\/%22>perfekte \u00dcbersetzungen im rechtlichen und gesetzlichen Bereich<\/a><span>zu bieten, arbeiten wir ausschlie\u00dflich mit \u00dcbersetzern zusammen, die selbst Fachleute in dem jeweiligen Bereich sind oder \u00fcber eine entsprechende langj\u00e4hrige Erfahrung verf\u00fcgen. Im rechtlichen Bereich gibt es sehr viele Besonderheiten, vor allem bez\u00fcglich der Terminologie. Wir w\u00e4hlen stets jenen \u00dcbersetzer aus, der die besten Voraussetzungen f\u00fcr die Lieferung einer fehlerlosen \u00dcbersetzung mitbringt. Hier sind verschiedene Dokumenttypen, die wir \u00fcbersetzen k\u00f6nnen:  <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||7vh||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li>Inverzugsetzungen;<\/li>\n<li>Mandate und Vollmachten;<\/li>\n<li>Verkaufs- oder Mietvertr\u00e4ge;<\/li>\n<li>Sachverst\u00e4ndigengutachten;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;75%&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li>Vorladungen;<\/li>\n<li>Satzungen und Vorschriften;<\/li>\n<li>Vertr\u00e4ge;<\/li>\n<li>Urteile;<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; width=&#8220;55%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;6vh||15vh||false|false&#8220; border_radii=&#8220;on|3px|3px|3px|3px&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.06)&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Nunito|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;29px&#8220; text_line_height=&#8220;1.4em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; animation_style=&#8220;slide&#8220; animation_direction=&#8220;bottom&#8220; animation_intensity_slide=&#8220;10%&#8220; animation_speed_curve=&#8220;ease-out&#8220;]<\/p>\n<p>Warten Sie nicht l\u00e4nger und profitieren Sie<br \/>von professioneller Arbeit zum besten Preis. <span style=%22color: #8dc63f;%22><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIxIn19@&#8220; button_text=&#8220;Kostenloses Angebot&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; button_text_size=&#8220;26px&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sfx.be\/de\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>SFX Spezialist f\u00fcr technische, medizinische und rechtliche \u00dcbersetzungenUnsere \u00dcbersetzungsagentur bietet professionelle und fehlerfreie \u00dcbersetzungen in zahlreichen Fachgebieten an. Dazu arbeiten wir mit einem Netzwerk aus \u00dcbersetzern zusammen, die \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung in technischen, medizinischen oder auch rechtlichen \u00dcbersetzungen verf\u00fcgen. In diesen spezifischen Bereichen ist es erforderlich, auf Fachleute zur\u00fcckzugreifen, die das Thema perfekt beherrschen und in der Lage sind, Ihnen pr\u00e4zise und ausgefeilte \u00dcbersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen zu bieten. Medizinische \u00dcbersetzungenMit am meisten technische Kenntnisse erfordert die \u00dcbersetzung medizinischer und verwandter Dokumente. SFX Translated garantiert Ihnen die Auswahl jenes \u00dcbersetzers, der im jeweiligen Bereich \u00fcber die meiste Erfahrung verf\u00fcgt. Hier einige Beispiele f\u00fcr Dokumente, f\u00fcr welche wir \u00fcber professionelle Fach\u00fcbersetzer verf\u00fcgen: pharmazeutische Dokumente: Registrierungsverfahren, Beipackzettel, Verpackungen, Marketing oder Genehmigungen f\u00fcr Markteinf\u00fchrungen; medizinische Berichte und Akten; Verordnungstexte; klinische Studien; Publikationen von Experten; etc. Technische \u00dcbersetzungenGenau wie medizinische \u00dcbersetzungen sind auch technische \u00dcbersetzungen extrem spezifisch und erfordern herausragende Kenntnisse: In diesen Bereichen darf kein Fehler passieren! F\u00fcr die Bearbeitung dieser Art von Texten muss der \u00dcbersetzer daher sprachliche und technische Kenntnisse kombinieren. Hier eine nicht vollst\u00e4ndige Liste von technischen Bereichen, in welchen SFX eine fehlerlose \u00dcbersetzung garantiert: Texte aus dem Ingenieurwesen; technische Anleitungen; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-852","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technisch - SFX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technisch - SFX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SFX Spezialist f\u00fcr technische, medizinische und rechtliche \u00dcbersetzungenUnsere \u00dcbersetzungsagentur bietet professionelle und fehlerfreie \u00dcbersetzungen in zahlreichen Fachgebieten an. Dazu arbeiten wir mit einem Netzwerk aus \u00dcbersetzern zusammen, die \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung in technischen, medizinischen oder auch rechtlichen \u00dcbersetzungen verf\u00fcgen. In diesen spezifischen Bereichen ist es erforderlich, auf Fachleute zur\u00fcckzugreifen, die das Thema perfekt beherrschen und in der Lage sind, Ihnen pr\u00e4zise und ausgefeilte \u00dcbersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen zu bieten. Medizinische \u00dcbersetzungenMit am meisten technische Kenntnisse erfordert die \u00dcbersetzung medizinischer und verwandter Dokumente. SFX Translated garantiert Ihnen die Auswahl jenes \u00dcbersetzers, der im jeweiligen Bereich \u00fcber die meiste Erfahrung verf\u00fcgt. Hier einige Beispiele f\u00fcr Dokumente, f\u00fcr welche wir \u00fcber professionelle Fach\u00fcbersetzer verf\u00fcgen: pharmazeutische Dokumente: Registrierungsverfahren, Beipackzettel, Verpackungen, Marketing oder Genehmigungen f\u00fcr Markteinf\u00fchrungen; medizinische Berichte und Akten; Verordnungstexte; klinische Studien; Publikationen von Experten; etc. Technische \u00dcbersetzungenGenau wie medizinische \u00dcbersetzungen sind auch technische \u00dcbersetzungen extrem spezifisch und erfordern herausragende Kenntnisse: In diesen Bereichen darf kein Fehler passieren! F\u00fcr die Bearbeitung dieser Art von Texten muss der \u00dcbersetzer daher sprachliche und technische Kenntnisse kombinieren. Hier eine nicht vollst\u00e4ndige Liste von technischen Bereichen, in welchen SFX eine fehlerlose \u00dcbersetzung garantiert: Texte aus dem Ingenieurwesen; technische Anleitungen; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SFX\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T12:32:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technisch - SFX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technisch - SFX","og_description":"SFX Spezialist f\u00fcr technische, medizinische und rechtliche \u00dcbersetzungenUnsere \u00dcbersetzungsagentur bietet professionelle und fehlerfreie \u00dcbersetzungen in zahlreichen Fachgebieten an. Dazu arbeiten wir mit einem Netzwerk aus \u00dcbersetzern zusammen, die \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung in technischen, medizinischen oder auch rechtlichen \u00dcbersetzungen verf\u00fcgen. In diesen spezifischen Bereichen ist es erforderlich, auf Fachleute zur\u00fcckzugreifen, die das Thema perfekt beherrschen und in der Lage sind, Ihnen pr\u00e4zise und ausgefeilte \u00dcbersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen zu bieten. Medizinische \u00dcbersetzungenMit am meisten technische Kenntnisse erfordert die \u00dcbersetzung medizinischer und verwandter Dokumente. SFX Translated garantiert Ihnen die Auswahl jenes \u00dcbersetzers, der im jeweiligen Bereich \u00fcber die meiste Erfahrung verf\u00fcgt. Hier einige Beispiele f\u00fcr Dokumente, f\u00fcr welche wir \u00fcber professionelle Fach\u00fcbersetzer verf\u00fcgen: pharmazeutische Dokumente: Registrierungsverfahren, Beipackzettel, Verpackungen, Marketing oder Genehmigungen f\u00fcr Markteinf\u00fchrungen; medizinische Berichte und Akten; Verordnungstexte; klinische Studien; Publikationen von Experten; etc. Technische \u00dcbersetzungenGenau wie medizinische \u00dcbersetzungen sind auch technische \u00dcbersetzungen extrem spezifisch und erfordern herausragende Kenntnisse: In diesen Bereichen darf kein Fehler passieren! F\u00fcr die Bearbeitung dieser Art von Texten muss der \u00dcbersetzer daher sprachliche und technische Kenntnisse kombinieren. Hier eine nicht vollst\u00e4ndige Liste von technischen Bereichen, in welchen SFX eine fehlerlose \u00dcbersetzung garantiert: Texte aus dem Ingenieurwesen; technische Anleitungen; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/","og_site_name":"SFX","article_modified_time":"2021-11-24T12:32:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/","url":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/","name":"Technisch - SFX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfx.be\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-24T12:32:35+00:00","dateModified":"2021-11-24T12:32:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sfx.be\/de\/technisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sfx.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sfx.be\/en\/#website","url":"https:\/\/sfx.be\/en\/","name":"SFX","description":"Agence de traduction multilingue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sfx.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854,"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/852\/revisions\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfx.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}