SFX Translated : Votre partenaire pour les traductions professionnelles en suédois

Langue officielle de Suède et de Finlande, le suédois compte près de 11 millions de locuteurs. Il possède ses propres subtilités et sa terminologie au même titre que les autres langues scandinaves comme le danois et le norvégien. Traduire un texte en suédois n’est pas fait pour tout le monde, notamment s’il s’agit d’un document technique, juridique ou médical.

Vous prévoyez de développer votre business en Europe de l’Est ? Pensez avant tout à traduire vos documents professionnels en suédois. Cette tâche est délicate et nécessite l’intervention d’un traducteur expérimenté. Chez SFX Translated, nous vous proposons un service de traduction professionnelle en suédois au meilleur rapport qualité/prix.

Faites appel à SFX Translated pour vos traductions techniques en suédois

Avant d’exercer vos activités sur un marché étranger comme la Suède, la traduction technique est un passage obligé afin de faciliter la communication avec vos futurs partenaires commerciaux. Quel que soit votre secteur d’activité, investir dans des services de traduction professionnelle vous permet de vous démarquer de vos concurrents et de toucher une audience internationale.

À la différence d’une traduction classique, la traduction technique ou spécialisée est un travail ardu qui requiert des connaissances linguistiques plus poussées. En raison de la complexité de la terminologie utilisée, le traducteur doit posséder des compétences approfondies dans différents domaines : BTP, mécanique, agroalimentaire, informatique, intelligence artificielle…

Chez SFX Translated, nous travaillons avec des traducteurs natifs et spécialisés dans des secteurs variés. Grâce à leur solide expertise, ils sont capables de traduire même les documents techniques les plus complexes. D’une simple brochure aux manuels d’utilisation de nouveaux produits, en passant par des textes d’ingénierie, nous traduisons tous types de documents techniques.

Besoin d’un service de traduction technique en suédois ? Contactez-nous directement par téléphone ou envoyez-nous une demande de devis de votre projet via notre formulaire en ligne.

Des experts en traduction juridique à votre service

De nombreuses entreprises négligent parfois l’importance de la traduction juridique. Pourtant, cette démarche est essentielle pour entretenir des échanges commerciaux à l’international. Encore faut-il trouver un traducteur expérimenté pour éviter les erreurs de traduction, dont les conséquences sont souvent désastreuses.

En contactant notre agence SFX Translated, nous vous garantissons des traductions professionnelles de haute qualité. Une équipe de traducteurs juridiques expérimentés prendra en charge vos documents pour les traduire le plus fidèlement possible vers la langue cible de votre choix. Puis nos lecteurs-correcteurs prendront le relais pour vous fournir des traductions fiables.

Grâce à leurs solides connaissances linguistiques, nos collaborateurs sont en mesure de traduire avec précision n’importe quel type de document, depuis et vers une cinquantaine de langues. Ils possèdent une parfaite maîtrise de différents domaines juridiques tels que le droit administratif, le droit constitutionnel, le droit civil ou encore le droit international.

Confiez la traduction de vos documents médicaux à nos spécialistes

La traduction médicale est une activité complexe et subtile. Elle possède sa propre terminologie et requiert des compétences approfondies dans le domaine médical pour éviter une erreur de traduction. En effet, un texte mal traduit ou une incompréhension d’une notice de médicaments peut entraîner des conséquences graves sur l’état de santé du patient.

Dans tous les cas, le recours au service d’une agence de traduction professionnelle est vivement conseillé pour traduire tous types de documents médicaux. Seul un traducteur expérimenté est en mesure de transposer fidèlement des termes spécifiques vers la langue cible. Chez SFX Translated, nos traducteurs opèrent dans différentes spécialisations :

• médecine générale ;
• chirurgie ;
• gériatrie ;
• médecine palliative ;
• Oto-rhino-laryngologie ;
• psychiatrie…

Quels que soient vos besoins, nous traduisons des documents médicaux depuis ou vers le suédois, aussi bien à usage professionnel que non professionnel. D’un simple questionnaire aux réglementations pharmaceutiques, en passant par des comptes rendus de recherche, nous réalisons différents services de traduction médicale.

Nos services annexes en suédois

Plus qu’une agence de traduction professionnelle, SFX Translated propose une large gamme de services annexes. Si vous souhaitez faire réviser un texte que vous avez traduit au sein de votre entreprise, notre équipe de lecteurs-correcteurs pourra prendre en charge votre projet. Nos experts linguistiques possèdent toutes les compétences nécessaires pour mener à bien ce type de mission.

Découvrez nos autres prestations :

• sous-titrage ;
• traduction assermentée ;
• interprétation ;
• post-édition ;
• transcription audio ;
• copywriting ;
• recherche terminologique ;
• enseignement…