SFX Translated : Votre partenaire pour les traductions professionnelles en russe

Langue officielle de la Russie, le russe compte près de 146 millions de locuteurs natifs. Il est utilisé dans d’autres pays tels que la Biélorussie, le Kirghizistan et le Kazakhstan, ce qui en fait la 8e langue la plus populaire au monde. Il fait partie des langues officielles de l’ONU avec le français, l’anglais, le chinois, l’espagnol et l’arabe.

Vous souhaitez élargir votre activité à l’international et accéder au marché russe pour toucher une nouvelle audience ? L’une des principales étapes à mettre en place est la traduction de vos documents techniques, marketing ou juridiques. Chez SFX Translated, nous vous proposons un service de traduction professionnelle en russe au meilleur rapport qualité/prix.

Confiez vos traductions techniques en russe à notre agence SFX Translated

La traduction technique depuis ou vers le russe est un travail délicat qu’il ne faut pas prendre à la légère. En plus de la difficulté qui réside au niveau de la langue, ce type de traduction se caractérise par une terminologie complexe qu’il faut connaître sur le bout des doigts. Le traducteur doit maîtriser les termes propres au document source pour les transposer le plus fidèlement possible.

Spécialisée dans la traduction spécialisée, notre agence SFX Translated met tout en œuvre pour vous accompagner dans la réalisation de votre projet. Quel que soit votre secteur d’activité, notre équipe de traducteurs natifs et d’experts linguistiques s’engage à vous fournir des textes de qualité et précis, tout en respectant les normes en vigueur.

Grâce à leur expertise dans le domaine, nos traducteurs techniques en russe traitent tous types de documents :

• brochures ;
• modes d’emploi ;
• manuels d’utilisation ;
• fiches techniques ;
• brevets/notices techniques…

Pourquoi contacter notre agence pour vos traductions juridiques en russe ?

Traduire un document juridique, administratif ou destiné au service public demande beaucoup de précautions. Aucune erreur n’est permise au risque de fausser toute la compréhension du texte. Si vous souhaitez traduire un document juridique dans une langue complexe comme le russe, il faudra recourir au service d’une agence de traduction professionnelle.

Chez SFX Translated, nous travaillons avec des traducteurs juridiques expérimentés afin de vous proposer des prestations de qualité et fiables. Nos collaborateurs ont été soigneusement sélectionnés selon des critères stricts. Ils possèdent une connaissance linguistique approfondie ainsi que des compétences plus poussées dans le domaine juridique.

Qu’il s’agisse d’un rapport d’expertise, une réglementation, un contrat de travail ou une simple lettre d’intention, contactez notre agence pour traduire vos dossiers depuis ou vers le russe. Nous prenons également en charge la traduction de documents tels qu’une demande de divorce, une lettre d’intention, un dépôt de plainte, une procuration…

SFX Translated : spécialiste de la traduction médicale en russe

Vous souhaitez diffuser des procédures, des ressources ou d’autres documents médicaux à l’étranger ? Parmi les démarches qui vous attendent, la traduction de vos supports ne doit pas être négligée. Il s’agit d’un travail très complexe qui requiert des compétences particulières dans le domaine. Seul un traducteur médical professionnel peut vous fournir un résultat de qualité.

Pour la traduction de vos documents médicaux en russe, nous mettons à votre disposition une équipe de traducteurs natifs ayant suivi une formation approfondie dans le domaine ainsi que des études de médecine. Une autre équipe de lecteurs-correcteurs vient en renfort afin d’assurer la cohérence et l’exactitude des informations traduites.

Quel que soit votre secteur d’activité, vous pouvez faire confiance à SFX Translated pour traduire vos textes selon vos exigences. Nos services de traduction médicale en russe incluent différentes spécialisations :

• chirurgie ;
• dermatologie ;
• médecine générale ;
• médecine préventive ;
• néphrologie ;
• ophtalmologie ;
• radiothérapie ;
• rhumatologie…

Découvrez nos services annexes

En plus de la traduction technique, juridique et médicale dans la langue cible de votre choix, notre agence SFX Translated propose une large gamme de services annexes. Vous pouvez par exemple nous contacter pour sous-titrer vos vidéos (reportage, spot publicitaire, film, série TV…). Nous disposons d’un vaste réseau de traducteurs natifs à travers le monde pour réaliser votre projet.

Vos documents doivent être traduits à des fins administratives et nécessitent une légalisation ? Nous vous proposons un service de traduction assermentée depuis ou vers une cinquantaine de langues de votre choix. Nos lecteurs-correcteurs utilisent des outils de traduction assistée par ordinateur afin de vous fournir des travaux de qualité à prix compétitif.