Traduction de documents juridiques
SFX Translated vous accompagne avec professionnalisme dans tous vos projets de traduction. Nous excellons dans le secteur de la traduction technique, juridique et médicale depuis plus de 10 ans.
Des traducteurs qualifiés et rigoureux
SFX Translated dispose d’un vaste réseau international d’avocats, de traducteurs experts et certifiés ainsi que de traducteurs juridiques. Nous travaillons dans différents pays pour offrir une plus grande richesse linguistique, quelle que soit la langue de traduction choisie. Vous pouvez faire traduire vos documents juridiques en 50 combinaisons de langues notamment l’anglais, le français, l’espagnol, le mandarin et d’autres langages peu usités.
Vous aurez à votre disposition des traducteurs juridiques cultivés et qui ont une parfaite connaissance de la législation dans les deux pays concernés par la traduction. Ils possèdent en outre une bonne capacité rédactionnelle qui leur permet d’interpréter avec précision les contradictions d’idées avec le texte source. Le texte est ensuite relu par un second traducteur. Cette manière d’opérer rend peu probable qu’une éventuelle erreur ou information erronée soit présente dans vos documents traduits.
Les compétences de SFX Translated en matière de traduction juridique
Notre agence est connue depuis une dizaine d’années pour la qualité irréprochable de ses traductions juridiques. Ce domaine est certes délicat en ce qui concerne la terminologie et les expressions à utiliser, mais SFX Translated sélectionne toujours le traducteur dont les compétences sont les mieux adaptées à vos besoins.
Une possibilité de traduction assermentée
Vos documents seront traduits par le meilleur meilleur traducteur assermenté. Le délai de livraison dépendra de la longueur et de la langue d’origine du texte. Cependant, SFX Translated promet une livraison dans les meilleurs délais. Nous pouvons vous fournir un devis gratuit ainsi qu’un délai de livraison peu après la réception de votre demande, que vous ayez envoyé celle-ci par courriel ou ou directement sur la plateforme de l’agence.
Une offre de traduction légale
SFX Translated travaille avec des traducteurs juridiques possédant des connaissances approfondies et détaillées du système législatif du pays cible de la traduction. Vous pouvez vaquer à vos activités en toute sérénité en sachant que nos traducteurs travaillent avec diligence afin de vous fournir un document fluide et crédible.
L’agence prend en charge la traduction des mandats et des procurations, des mises en demeure, des rapports d’expertise, des contrats de vente ou de location, des jugements, des statuts et règlements, des citations ainsi que tous les autres documents qui stipulent des lois ou qui contiennent des termes administratifs et juridiques.
Pourquoi confier la traduction de vos documents juridiques à SFX Translated ?
En plus de l’expérience et du professionnalisme de nos collaborateurs, nous sommes considérés comme un leader dans le domaine de la traduction de documents juridiques. En outre, il sera inutile de perdre votre temps à convertir le format de vos textes à traduire. Vous pouvez les envoyer directement sous leur format d’origine : .doc, .html, .txt, .xls ou autres. En retour, notre agence vous livrera la version traduite dans le même fomat de fichier.
SFX Translated garantit votre confidentialité au cours du traitement de vos documents. En ce qui concerne le prix, il varie en fonction de la longueur du texte source, de la combinaison de langues et de la difficulté du vocabulaire utilisé. N’hésitez donc pas à soumettre vos demandes de traductions juridiques à notre équipe.
N’attendez plus pour bénéficier d’un travail
professionnel au meilleur prix.